Мудрі вчать: кожна людина внутрішньо вільна у своєму виборі. Прокидаючись кожного ранку, вона запитує себе, що обрати сьогодні – смуток чи радість?

(15 липня–15 серпня)

Восьма нарада керівників закордонних дипломатичних представництв збере наприкінці серпня у Києві 77 Надзвичайних і Повноважних Послів, Постійних Представників України при міжнародних організаціях і Тимчасових Повірених. І якщо головною інтригою сьомої наради було кадрове питання, зокрема, кого буде призначено керівниками українських дипломатичних місій в Іспанії, Італії, Німеччині, Росії, США та в деяких інших країнах, то сьогодні вакансій практично немає.

Даний аналіз базується на результатах опитування експертів, проведеного у червні 2007 року за традиційною методикою серед чотирьох груп осіб, причетних до аналізу, планування, експертизи зовнішньої та безпекової політики України і прийняття політичних рішень (працівники органів державної влади та державних аналітичних структур, військова еліта, фахівці неурядових організацій, журналісти). До опитування було залучено 47 осіб у березні 2007 року, і 57 осіб у червні 2007 року.

Інтерв’ю з Надзвичайним і Повноважним Послом України у Французькій Республіці Костянтином ТИМОШЕНКОМ.

Серед суспільних процесів, які відбуваються в Україні та Польщі останніми роками, можна помітити стійке зростання взаємної зацікавленості. Попри існування візового бар’єру українці дедалі частіше бувають у Польщі, а поляки, попри нерозвиненість туристичної інфраструктури, частіше приїжджають до України. Після оголошення результатів конкурсу на проведення чемпіонату Європи з футболу у 2012 році спільно в Україні та Польщі, медіа дедалі частіше звертають увагу на процеси, що відбуваються у сусідній державі, потроху створюючи своєрідний спільний інформаційний простір. Разом із ентузіазмом щодо цієї перемоги, обидві країни потрапили в парламентсько-урядову кризу та стоять на межі дострокових парламентських виборів. Рішення про дострокові вибори кожній країні дається нелегко, але одним із імовірних варіантів є їх проведення цієї осені. Причини цих подій різні в кожній країні, але існує цілий ряд спільних передумов і процесів, на які варто звернути увагу.

Зовнішня політика та безпека – особлива галузь європейського співробітництва, яка фундаментально відрізняється від ринкової інтеграції. Незважаючи на спільні цінності, такі як демократія, лібералізм, права людини, країни Європейського Союзу поки не досягли одностайності при прийнятті рішень на політичному рівні. Зокрема, коли йдеться про інтегровані збройні сили. Зовнішня та оборонна політика єдиної Європи – питання дуже складне й досить болюче для внутрішньополітичної ситуації країн-членів ЄС. Проте, його вивчення надзвичайно важливе з кількох причин. Поглиблення інтеграційних процесів у Європі впливає на міжнародні відносини як у самій Європі, так і поза Європейським Союзом. Це відчуває на собі й Україна. Її політика європейської інтеграції передбачає не лише економічний, а й інші, зокрема, військові аспекти. Тому попередній аналіз можливостей інтеграції України до європейських структур безпеки є дуже актуальним.

1 серпня 2007 р. було оприлюднено четвертий Указ Президента України про призначення позачергових виборів до Верховної Ради на 30 вересня 2007 року. Цим документом Віктор Ющенко обґрунтував проведення виборів неповноважністю парламенту й призначив 2 серпня початком передвиборної кампанії. На проведення виборів із Держбюджету передбачається виділити 356 мільйонів гривень. Які зміни очікують країну восени цього року? І чи відбудуться вони взагалі у внутрішній та зовнішній політиці, враховуючи незмінність попереднього складу політичних гравців? Чи зможе новий парламент утворити велику коаліцію? Астрологи переконують, що 30 вересня – сатанинський день, і нові депутати не зможуть знайти спільної мови. Якою буде країна на 17-му році своєї Незалежності, намагалися спрогнозувати аналітик Інституту євроатлантичного співробітництва Володимир ГОРБАЧ, директор Лабораторії законодавчих ініціатив Ігор КОГУТ та директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології Михайло ПОГРЕБИНСЬКИЙ.

На 62-й сесії Генеральної Асамблеї ООН планують розглянути питання, пов’язані із „замороженими конфліктами”, їхніми наслідками для міжнародної спільноти, її безпеки та розвитку. На пострадянському просторі чотири суб’єкти – Придністровська Республіка, Нагірний Карабах, Абхазія та Південна Осетія зробили заявку на статус нової суверенної держави. Як може позначитися на розвитку ситуації в країнах ГУАМ Косовський прецедент? Що спільного в походженні цих конфліктів та їхньому сьогоднішньому стані? Наскільки важлива роль зовнішніх чинників в породженні суперечок та які перспективи мирного вирішення проблем? Відповіді на ці запитання шукали учасники круглого столу, на який редакція „ЗС” запросила на філіжанку кави провідних фахівців у галузі конфліктології. Каву пили Віталій КУЛИК, директор Центру досліджень проблем громадянського суспільства, Григорій ПЕРЕПЕЛИЦЯ, директор Інституту зовнішньої політики Дипакадемії при МЗС України, Дмитро ЛЕВУСЬ, директор Центру суспільних досліджень „Український меридіан”, Ігор СОЛОВЕЙ, власний кореспондент Укрінформу в Російській Федерації, Андрій МІШИН, директор Інституту стратегічної політики.

Приєднання України до Всесвітньої торговельної мережі, в яку входить 151 країна з сукупним валовим продуктом, який перевищує дві третини загальнолюдського земного виробництва, є першим кроком до створення зони вільної торгівлі з ЄС. Урядовці всіх рівнів вкотре стверджують: Україна приєднається до Світової організації торгівлі вже нинішнього року. Підсумки переговорів і засідання Робочої групи з розгляду заявки України про вступ до СОТ, що відбулися 23 липня 2007 року у Женеві, українська сторона вважає для себе позитивними. Сьогодні, на думку фахівців, важелі впливу на процес інтеграції практично на 100% відсотків зосередилися безпосередньо в Україні – зокрема, у Кабінеті Міністрів, який має видати низку відповідних нормативних актів. Проблемним питанням, як і раніше, залишається борг України перед Киргизстаном, який можна врегулювати шляхом підписання меморандуму. Наступний раунд переговорів щодо вступу України до СОТ і засідання Робочої групи передбачено провести в жовтні 2007 р. Про перспективи та шанси України, „страшилки” і реалії наслідків вступу до СОТ, а також про можливості членів торговельного клубу в ексклюзивному інтерв’ю „Зовнішнім справам” головного переговірника від України, заступника Міністра економіки Валерія П’ЯТНИЦЬКОГО.

Як відомо, відносини України з країнами Азійського регіону регулюються такими законодавчими актами, як „Основні напрями зовнішньої політики України”, що введені в дію Постановою Верховної Ради України 1993 року, а також відповідними концепціями українсько-азійського співробітництва, розробленими МЗС за участю його закордонних установ.

Будь-яку країну сьогодні, не в останню чергу, оцінюють за наявністю визначних пам’яток, місцевим колоритом, здатністю чим завгодно зацікавити численних гостей. Це – показник часу, адже туризм нині є найбільшою в сучасному мобільному світі індустрією. За висновками Всесвітньої туристичної організації, 2006 рік став рекордним – кількість тих, хто заради свіжих вражень запакував валізи і відправився у подорож, порівняно з 2005 роком, збільшилася на 4,5% і досягла 842 мільйонів чоловік. Найбільше мандрівників, згідно з даними „Washington Profile”, відвідало Південну Азію. Кількість гостей тут збільшилася на 10%. Помітне зростання спостерігається в Африці – 8,1%. Значна частина іноземців побувала у ПАР, Кенії та Марокко. У країнах Азійсько-Тихоокеанського регіону кількість туристів збільшилася на 7,6%, у Європі – на 4%. Тут лідером стала Німеччина, де минулого року проходив чемпіонат світу з футболу. Традиційно багатолюдно було в Італії та Іспанії. Аналогічний результат досягнуто туристичною індустрією Близького Сходу.

Через історичні обставини впродовж століть мільйони українців були змушені залишати свою історичну батьківщину й шукати кращої долі у світах. Поруч із хвилями трудової еміграції широким потоком за межі України, переховуючись від переслідувань і репресій, прямувала та формувалася еміграція політична. Особливо бурхливо цей процес тривав у ХХ ст., коли після подій Української революції та визвольних змагань 1917–1920 рр., а також після Другої світової війни поза межі Батьківщини виїхали сотні тисяч українців, які боролися за її волю та незалежність, намагалися здобути омріяну у віках власну українську державу.

Британський парламент є одним із найдавніших у світі. Він веде своє походження ще від вітанагемотів – рад аристократії англосаксонського періоду, Нормандської великої ради та національної ради, яку вперше скликав провідник повсталих баронів Симон де Монфор у 1264 році.

30 липня, попри перiод вiдпусток, посольство Королiвства Марокко запросило гостей вiдсвяткувати Нацiональне свято – День Трону. Цього дня 1999 року Король Марокко Мохаммед Шостий зiйшов на престол пiсля смертi свого батька – Хассана Другого. З нагоди восьмої рiчницi сходження на трон Президент України Вiктор Ющенко привiтав марокканського монарха.

Свою першу збірку перекладів із української грузинською мовою поет Рауль ЧІЛАЧАВА написав 1970 року. Це була „Червона зима” Володимира Сосюри. „Райніс та Аспазія. Трикольорове сонце” – 83-тя книжка у його творчій біографії. Перший рядок книжки був написаний 25 січня. А вже 15 травня вона вийшла з друку. Її презентація відбулася наприкінці липня в Латвії. Наступні презентації будуть в Україні та Грузії. Однак творчий процес триває. Вже підготовлено збірку перекладів Ояра Вацієтіса. „Моє завдання, – сказав одного разу Рауль Чілачава, – поставити розкидані навкруги речі в певному єдиному порядку”. Це він робить в міру своїх сил і таланту – як поет, перекладач, Посол України. Нових Вам творчих злетів, Рауле Шалвовичу!

У самому серці Києва, між Правобережжям та Лівобережжям Дніпра, знаходиться один із підрозділів Генеральної дирекції Київської міської ради з обслуговування іноземних представництв – Дирекція „Труханів острів”. Спочатку вона була створена як комунальне підприємство „Київзеленбуду”, а у 2003 році рішенням міськради приєдналася до ГДІПу на правах Дирекції. Вже сама назва служби зобов’язує підтримувати порядок і впорядковувати цю унікальну природну оазу всередині великого мегаполісу, брати участь у розробленні Генерального плану розвитку Труханового острова. І, звичайно ж, виконувати роботи з благоустрою територій Посольств різних країн, які працюють в Україні. Про це докладніше в розмові з директором дирекції “Труханів острів” Володимиром ДРОБОТОМ.

Як i очiкувалося, дуже барвисто пройшов 60-рiчний ювiлей народної артистки трьох країн – СРСР, України та Молдови – Софiї РОТАРУ. Спiвачка вiдсвяткувала його в бiлому залi Лiвадiйського палацу бiля Ялти.

Понт Евксинський грецькою означає – гостинне море. Легенди про золоте руно та п’ятдесятьох аргонавтів, які плавали за ним до Колхіди на кораблі „Арго”, щільна мережа стародавніх морських торговельних шляхів, чимало поселень, знайдених археологами в прибережних районах, спонукають нових й нових шукачів пригод до чудових відкриттів.

З 1992 року вищу освіту в Україні здобули 3500 юнаків і дівчат з Йорданії. За цей час перелік українських вузів, дипломи яких визнаються Йорданським Хашимітським Королівством, збільшився з 13 до 34. І нині в Україні навчається 2000 йорданських студентів. Йорданія включила до переліку іноземних вузів, дипломи яких визнаються на його території, 34 вищих навчальних заклади України. Сьогодні там навчається 2000 йорданських студентів. Масове навчання громадян Йорданії в українських вузах перетворилося не тільки на важливий чинник розвитку двосторонніх відносин, а й стало суттєвим джерелом валютних надходжень до бюджету нашої держави. Міністр культури Йорданії пан Адель Твейсі, який до того очолював Міністерство вищої освіти і наукових досліджень Королівства, мріє вивести двосторонні відносини між Україною і Йорданією у галузі культури на такий самий високий рівень, якого досягло співробітництво між нашими країнами в освітянській сфері. Про це Міністр Адель ТВЕЙСІ заявив в ексклюзивному інтерв’ю „ЗС” під час зустрічі з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Йорданії Ігорем ДЯЧЕНКОМ і народним артистом України, директором Міжнародного фестивалю „Київ травневий” Олексієм КУЖЕЛЬНИМ.

Вишиваним портретам Тетяни Булки, які вона підготувала до виставки „Барвиста Україна”, присвяченої 16-й річниці Незалежності, притаманна якась особлива теплота.